resumen

Resumen Inglés

The interest for natural extracts as biocides in medicine and food industry has grown in recent years. Yet, they are hardly little used for controlling microorganisms that affect cultural heritage materials. This paper was aimed at studying the biocide activity of extracts of Arctium lappa L. and Centaurea cyanus L. against microorganisms isolated from the indoor atmosphere of the National Archive of Cuba and photographic paper of the Historical Archive of the Museum of La Plata, Argentina. The hole-plate diffusion test was used to evaluate the effect. Natural extracts showed good activities.


Palabras clave
Antimicrobial Activity, Archives, Biodeterioration, Medicine Plants, Microorganisms, Natural Extracts

Resumen Español

El interés por los extractos naturales como biocidas en medicina y en la industria de alimentos creció en los últimos años. Sin embargo, son poco utilizados en el control de microorganismos que afectan materiales del patrimonio cultural. El objetivo del trabajo fue estudiar la actividad biocida de extractos de Arctium lappa L. y Centaurea cyanus L. contra microorganismos aislados del ambiente interior del Archivo Nacional de Cuba y de papel fotográfico del Archivo Histórico del Museo de La Plata, Argentina. Se utilizó la prueba de difusión en hoyo para evaluar el efecto deseado. Los extractos naturales mostraron buena actividad.


Palabras clave
Actividad Antimicrobiana, Archivos, Biodeterioro, Extractos Naturales, Microorganismos, Plantas Medicinales