resumen

Resumen Inglés

In the last 15 years some large karst aquifers of Italy were studied to realize maps of intrinsic and integrated vulnerability to pollution on the basis of the point count system model SINTACS. The most important characteristics are: the heterogeneity levels of the drainage networks; the level of karst evolution both on the surface and deep into the aquifer; the thickness of the unsaturated zone (which is often highly karstified). In order to obtain a better fitting of the intrinsic vulnerability map with the real situation, the SINTACS values for some of the parameters were sometimes changed with respect to the official ones. The present paper proposes tables in order to obtain a better fitting between the map of integrated and intrinsic vulnerability to pollution and the hydrostructural conditions.


Palabras clave
Karst aquifers, pollution vulnerability, SINTACS model

Resumen Español

En los últimos 15 años, algunos de los más grandes acuíferos cársticos italianos han sido estudiados con el fin de realizar mapas de vulnerabilidad intrínseca e integrada a la contaminación utilizando el método SINTACS. La búsqueda ha evidenciado que algunas características peculiares de los acuíferos cársticos pueden llegar a dificultar la definición de un valor fijo para los 7 parámetros SINTACS. Entre estas características, las más importantes son: el diferente nivel de heterogeneidad del sistema de drenaje, el diferente nivel de carstificación sea a nivel superficial o profundo, el espesor de la zona no saturada (a menudo de poco espesor, pero altamente carstificada). Por lo tanto para obtener una mejor conexión del mapa de la vulnerabilidad con la situación real existente en un determinado acuífero cárstico, los valores SINTACS para algunos parámetros han sido en ocasiones cambiados respecto a los valores oficiales. En este trabajo se presenta una propuesta preliminar de nueva puntuación, para obtener una mejor concordancia entre los mapas de vulnerabilidad intrínseca e integrada a la contaminación y a las condiciones hidroestructurales que pueden cambiar en los acuíferos cársticos.


Palabras clave
Acuíferos cársticos, vulnerabilidad a la contaminación, modelo SINTACS