Resumen Inglés
The effect of covering strawerry plants with anti-insect netting and polyethilene film to hamper laying of beetles on the ground was evaluated from April to November of 1998. The coverings were laid over the plants from mid April to mid Juy of 1998, the period of adult activity in the area. The anti-insect netting was laid permanently over the plants and was only raised during the day, twice a week (monday and thursday), por cultivation labors. The ployethylene film was laid over the crop only at night. The covered plots showed a lower number of grubs (1.6 larvae/m2) a compared to the uncovered plots (23.7 larvae/m2). The protected plots lost between 9 and 11% of their plants. The plots covered with the net showed 60% more off-shaped fruits thant the unovered plots and polyethylebe covered plots.
Palabras clave
Resumen Español
De abril a noviembre de 1998 se evaluó el efecto de cubrir plantas de fresa con malla anti-insectos y lámina de polietileno con el objetivo de evitar que los adultos de la gallina ciega ovipositaran el suelo. Los cobertores fueron puestos sobre las plantas desde mediados de abril de 1998 hasta mediados de julio del mismo año, período de actividad de los adultos en la zona. La malla anti-insectos se mantuvo permanentemente sobre las plantas y solo se levantaba durante el día dos veces por semana (lunes y jueves) para hacer labores de cultivo. La lamina de polietileno se colocaba sobre el cultivo só- lo durante la noche. Las parcelas cubiertas, tanto con polietileno como con la malla anti-insectos, presentaron un menor número de larvas de gallina ciega (1,6 larvas/m2) en comparaci ón con las parcelas sin cobertor (23,7 larvas/m2). Las parcelas protegidas perdieron entre 9 y 11% de sus plantas por efecto del daño de la gallina ciega mientras que las parcelas sin protección perdieron el 94% de sus plantas. Las parcelas cubiertas con malla anti-insectos presentaron un 60 % más frutos deformes que las parcelas sin protección y las parcelas cubiertas solo por la noche con polietileno.
Palabras clave