Resumen Inglés
Measurements of parameters expressed in terms of carbonic species such as Alkalinity and Acidity of saline waters do not analyze the influence of external parameters to the titration such as Total free and associated Carbonic Species Concentration, activity coefficient, ion pairing formation and Residual Liquid Junction Potential in pH measurements. This paper shows the development of F5BC titration function based on the titrations developed by Gran (1952) for the carbonate system of natural waters. For practical use, samples of saline waters from Pocinhos reservoir in Paraiba were submitted to titration and linear regression analysis. Results showed that F5BC involves F1x and F2x Gran functions determination, respectively, for Alkalinity and Acidity calculations without knowing "a priori" the endpoint of the titration. F5BC also allows the determination of the First and Second Apparent Dissociation Constant of the carbonate system of saline and high ionic strength waters.
Palabras clave
Resumen Portugués
Medições de parâmetros expressos em termos de espécies carbônicas tais como Alcalinidade e Acidez de águas Salinas não analisam a influencia de parâmetros externos tais como Concentração de Espécies Carbônicas livre e associada, formação de pares iônicos e Potencial de Residual de Junção Líquida em medições de pH. Este artigo mostra o desenvolvimento da função titulométrica F5BC com base nas titulações desenvolvidas por Gran (1952) para o sistema carbonatado de águas naturais. Para uso prático, amostras de água salina do açude de Pocinhos, PB foram submetidas à titulação e análise de regressão linear. Os resultados mostraram que a função F5BC compreende a determinação das funções tipo Gran F1x e F2x, respectivamente, para a obtenção de Alcalinidade e de Acidez sem conhecer "a priori" o ponto final da titulação. A função F5BC permite também a determinação da Primeira e da Segunda Constante Aparente de Dissociação do sistema carbonatado de águas salinas e de alta força iônica.
Palabras clave