Resumen Español
Se analiza la influencia de la desviación de la fibra en la resistencia a la tensión paralela y la orientación de los anillos de crecimiento en la resistencia al cortante paralelo de dos especies de maderas tropicales de crecimiento rápido, conocidas regionalmente como chacá (Bursera simarouba) y pich (Enterolobium cyclocarpum), con el propósito de definir criterios de aceptación de estas características en la madera para fines estructurales. Para tal efecto, se llevó a cabo un programa de pruebas con probetas pequeñas libres de defectos considerando tres ángulos de inclinación de la fibra con respecto al sentido de la carga en tensión paralela (00, 50 y 100), y tres niveles de orientación de los anillos de crecimiento en cortante paralelo (00, 450 y 900). Los valores obtenidos fueron: Contenido de Humedad (CH), Densidad básica (Db) y los Esfuerzos de ruptura en Tensión (ft) y Cortante (fv), respectivamente. Asimismo, se revisan los valores de resistencia a partir del análisis de diferencias de medias y se discuten los criterios de aceptación o rechazo de las hipótesis establecidas. Los resultados obtenidos confirman la significativa influencia de la desviación de la fibra en la resistencia a la tensión, así como de la orientación de los anillos de crecimiento en la resistencia al cortante. Finalmente, se comparan los resultados con los de otros investigadores y se presentan las conclusiones.