Resumen Inglés
The paper tries to realize a valuation on the implication of the hydrogen economy in the society. The Global Warning has led the governments to designing different policies favoring the alternative energies and improve the environment. Though, in most cases performances have spread out with more intention that real. With this paper there are tried to put in scene some of the existing disadvantages to take the hydrogen economy as the substitute energy of the oil. In the sense suggested by Rifkin.
Resumen Español
El artículo pretende realizar una valoración sobre la implicación del hidrógeno en la sociedad. El cambio climático ha llevado a los gobiernos a diseñar diferentes políticas favoreciendo las energías alternativas. Si bien, en la mayoría de los casos se han desplegados actuaciones con más intención que reales. Con este texto se intenta poner en escena algunos de los inconvenientes existentes para tomar el hidrógeno como la energía sustitutiva del petróleo. En el sentido que en su día propuso Rifkin.