Resumen Inglés
In this paper a study on vegetation, knowledge about it, and its uses, in communities with Nguiiwa-Popolocan speakers, is presented. Such communities are localized in the northern Tehuacan-Cuicatlan biosphere reserve. The area has been denominated Filo de Tierra Colorada and covers the municipalities of Tecamachalco, San Simon Yehualtepec, Santiago Miahuatlan, Palmar de Bravo, Cañada Morelos, Chapulco, Tlacotepec de Benito Juarez and Tepanco de Lopez. Botanical collection and interviews with inhabitants who were native-language speakers, were carried out from June 2002 to December 2003. Useful plants are present in an altitudinal range from 2400 to 2900 meters above sea level where xerophyte and Juniperus forest is the main vegetation type. Most of the area is arid, and there is, thus, a wide variety of plant resource uses through plant gathering, livestock and seasonal agriculture. The floristic list includes 57 families, 126 genera and 167 botanical species. The main plant uses are forage, medicine, fuels and foods
Palabras clave
Resumen Español
Se presenta un estudio sobre conocimiento y utilización de vegetación en comunidades con presencia de integrantes de la etnia nguíiwua-popoloca establecidos en la parte septentrional de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán. Esta área, denominada subregión de Filo de Tierra Colorada, comprende los municipios de Tecamachalco, San Simón Yehualtepec, Santiago Miahuatlán, Palmar de Bravo, Cañada Morelos, Chapulco, Tlacotepec de Benito Juárez y Tepanco de López. En el periodo comprendido entre noviembre de 2001 a noviembre de 2003 se efectuaron recolecciones botánicas sistemáticas, y entrevistas a integrantes de las comunidades visitadas, quienes hablan la lengua nativa. En una variación altitudinal de 2400 a 2900 msnm los tipos de vegetación más conspicuos son: matorral xerófilo y bosque de Juniperus. En esta área, predominantemente semiárida, se aprovechan ampliamente los recursos vegetales a través de la recolección, la ganadería y la agricultura de temporal. La lista florística incluye 57 familias, 126 géneros y 167 especies. Las categorías de uso que destacan son: forrajeras, combustibles, medicinales y alimenticias
Palabras clave