Resumen Inglés
The oyster Crassostrea rhizophorae is a bivalve of commercial interest, common in mangrove communities of eastern Venezuela. This study was conducted in order to evaluate the production of biomass of species in a natural population of Laguna Grande de Obispo, Cariaco Gulf, Venezuela. Monthly samplings were car-ried out between May 2002 and May 2003 in two stations. Using a simple random sampling design, the abundance and biomass of bivalves fixed on mangrove roots Rhizophora manglae were deter-mined, estimating the secondary production by the specific growth rate method. Mean density was 818.13ind/m2 and mean biomass was 662.39g/m2 of root, without significant differences between sta-tions and months. Using a growth equation with final parameters L∞= 87.68 and K= 0.19/month, a total secondary production of 2355.546g/m2/year was obtained, individuals 50.01-60.00mm long providing most of it (382.353g/m2/year). Maximum production were obtained in Jan-Feb 2002 (243.906g/m2/year) and minimum in May-June 2002 (100.80g/m2/year). Individual production was 43.283g/m2, with the same temporal tendency of total production. Although the correlation between increments of production and temperature and salinity was not determined, the highest production occurs during the upwelling period in the area. The production/bio-mass relationship was 3.54/year, indicating that C. rhizophorae has a large potential for aquaculture in this area, due to its continuous reproduction and high growth and production rates.
Palabras clave
Resumen Español
La ostra Crassostrea rhizophorae es un bivalvo de interés comer-cial, común en las comunidades de manglar en el oriente de Vene-zuela. Para evaluar el potencial de generación de biomasa de la especie se realizaron muestreos mensuales desde mayo 2002 hasta mayo 2003, en dos estaciones de la población natural de Laguna Grande del Obispo, estado Sucre, Venezuela. Utilizando un diseño de muestreo al azar simple se determinó la abundancia y la bio-masa de bivalvos fijados a raíces de Rhizophora manglae, estiman-do la producción secundaria por el método de la tasa específica de crecimiento. Se determinó una densidad promedio de 818,13ind/m2 de raíz con biomasa promedio en peso seco de 662,39g/m2, sin diferencias significativas entre estaciones ni meses. Utilizando un modelo de crecimiento con parámetros finales de L∞= 87,68 y K= 0,19/mes, se obtuvo una producción secundaria total de 2355,546g/m2/año, siendo el intervalo de talla 50,01-60,00mm el que aportó la mayor cantidad (382,353g/m2/año). La máxima pro-ducción se obtuvo en ene-feb 2003 (243,906g/m2/año) y la mínima en may-jun 2002 (100,80g/m2/año). La producción por individuo fue de 43,283g/m2/año con la misma tendencia temporal de la total. Aunque no se determinó correlación de los incrementos de producción con la temperatura y salinidad, la mayor producción ocurre durante la época de surgencia costera en la zona. La rela-ción producción/biomasa fue de 3,55/año, resultados que indican que C. rhizophorae presenta un gran potencial para actividades de acuicultura en la zona por su reproducción continua y altas tasas de crecimiento y productividad.
Palabras clave
Resumen Portugués
A ostra Crassostrea rhizophorae é um bivalves de interesse co-mercial, comum nas comunidades de manglares no oriente da Venezuela. Para avaliar o potencial de geração de biomassa da espécie se realizaram amostras mensais desde maio de 2002 até maio de 2003, em duas estações da população natural de Laguna Grande do Obispo, estado Sucre, Venezuela. Utilizando um dese-nho de amostras aleatório simples se determinou a abundância e a biomassa de bivalves fixados a raízes de Rhizophora manglae, estimando a produção secundária pelo método da taxa específica de crescimento. Determinou-se uma densidade média de 818,13ind/m2 de raiz com biomassa média em peso seco de 662,39g/m2, sem diferenças significativas entre estações nem meses. Utilizando um modelo de crescimento com parâmetros finais de L∞= 87,68 e K= 0,19/mês, se obteve uma produção secundária total de 2.355,546g/m2/ano, sendo o intervalo de tamanho 50,01-60,00mm o que apor-tou a maior quantidade (382,353g/m2/ano). A máxima produção se obteve em jan-fev de 2003 (243,906g/m2/ano) e a mínima em mai-jun de 2002 (100,80g/m2/ano). A produção por indivíduo foi de 43,283g/m2/ano com a mesma tendência temporal da total. Ainda que não se determinasse correlação dos incrementos de produção com a temperatura e salinidade, a maior produção ocorreu durante a época de surgência costeira na zona. A relação produção/bio-massa foi de 3,55/ano, resultados que indicam que C. rhizophorae apresenta um grande potencial para atividades de aqüicultura na zona por sua reprodução continua e altas taxas de crescimento e produtividade.
Palabras clave