Resumen Inglés
Based on a sorcery criminal process this article analyses both acculturation and strategies of resistance fostered in Indian settlements of Santiago del Estero. Focused mostly on the salamanca, a ritual that in some of its features evokes the European sabbat, the author proposes that the salamancas are an exponent of the hybrid culture that emerged in the area during the colonial time.
Palabras clave
Resumen Español
A través de un proceso criminal contra hechiceros se analizan el proceso de aculturación y las formas de resistencia que gradualmente fueron tomando cuerpo en el interior de los pueblos de indios de Santiago del Estero. En particular, nos detenemos en el estereotipo de la salamanca, que presenta algunas similitudes formales con el sabbat europeo y que surge de las confesiones de las reas. Nuestra hipótesis es que las salamancas son un exponente más de la cultura híbrida, fruto de más de dos siglos de sujeción colonial
Palabras clave