Resumen Inglés
To speak about a virtualised body is to speak about its
problematic y consistent updating; one of the main
consequences of this body transfiguration process
would be marked by an updated adjudication of a
change. The body is simultaneously a body-raw
material, physical model for the digital opticaliconographical
conversion, and interface body, that
allows the access to the morphogenesis of the
imaginary of World Wide Web. Currently, the body
express itself in function of a virtualisation, as a sample
we find the “Carnal Art or Surgical Performance” from
the multimedia artist Orlan who uses surgical
technologies as a way of expression hr body as a place
for transformation a the surgical room as a stage; also
there is the “Cutter or Cuttering” movement,
pathological phenomena, in which people cut
themselves, with knifes aimed to their own body, due to
the fact that they don´t feel themselves as real persons,
so this way only though pain and the blood warmth is
possible to get back to reality. The body remains
currently in a permanent updating, from a virtual field
that get born again from reality, shaping a worldwide
body from the net.
Resumen Español
Hablar de un cuerpo virtualizado es hablar de su
problematización y consecuente actualización, una de
las principales consecuencias de este proceso de
transfiguración del cuerpo estaría marcada por una
adjudicación actualizada de un cambio. El cuerpo es
simultáneamente un cuerpo-materia prima, modelo
físico para la conversión óptico-iconográfica digital, y un
cuerpo interfaz, que permite el acceso a la
morfogénesis del imaginario del “World Wide Web”. En
la actualidad el cuerpo se expresa en función de una
virtualización; como muestra encontramos el “Carnal
Art o Performance Quirúrgico” de la artista multimedia
Orlan, quién usa tecnologías quirúrgicas como medio, a
su cuerpo como lugar de transformación y el quirófano
como escenario; así mismo encontramos el movimiento
“Cutter o Cutting”, fenómeno patológico en el que se
hacen cortes, incisiones con navajas o cuchillas
dirigidas hacia el propio cuerpo, debido a que no
sienten ser personas reales, de modo que sólo a través
del dolor y de la presencia de la sangre es posible
volver a lo real. El cuerpo permanece actualmente en
una constante actualización, desde un campo virtual
que renace desde lo real, plasmando un cuerpo
globalizado desde la net.