Instrucciones a los autores
BIOQUIMIA es una revista de la Asociación Mexicana de
Bioquímica Clínica que se publica trimestralmente. Su objetivo es difundir lo
más reciente de las ciencias relacionadas con el laboratorio clínico:
bioquímica, química clínica, hematología, endocrinología, bacteriología,
parasitología, micología, virología e inmunología, entre otras.
Se aceptan para su publicación los trabajos
inéditos y no enviados a otras revistas, referentes a
las ciencias del laboratorio clínico, en español y en inglés.
Se publican los siguientes tipos de artículos: 1.
Editoriales, 2. Artículos originales, 3. Artículos de revisión, 4. Cartas al
Editor y 5. Resúmenes de trabajos presentados en congresos.
ASPECTOS GENERALES. La Asociación Mexicana de
Bioquímica Clínica se reserva todos los derechos de programación, impresión o
reproducción (copyright) total o parcial del material que reciba, dando en todo
caso el crédito correspondiente a los autores del mismo. Si el autor desea
volver a publicar lo que ya apareció en la revista, requiere autorización
previa por escrito del editor de la Revista Bioquimia.
Los trabajos deberán ser enviados en original
(manuscrito) y tres fotocopias, así como en un disquete de 3 1/2, escrito en
procesador de textos Word para Windows 95, 98, 2000 o XP, a la siguiente
dirección:
Asociación Mexicana de Bioquímica Clínica A.C. Torres
Adalid 508, Col. del Valle, México, D.F. CP 03100 MEXICO, o por e-mail:
ambcli@prodigy.net.mx.
I. Doble
espacio en todo el manuscrito.
II. Iniciar
cada sección o componente del manuscrito en página aparte.
III. Seguir
esta secuencia: página del título (inicial en español e inglés), resumen y
palabras clave (español e inglés), texto, agradecimientos, referencias, cuadros
(cada uno en una página por separado), ilustraciones y pies o epígrafes de las
ilustraciones (figuras, en páginas por separado).
IV. Si se
incluyen fotografías deben estar sin montar y no ser mayores de 203 x 254 mm (8
x 10 in.).
V. Incluir los
permisos necesarios para reproducir material publicado previamente o para usar
ilustraciones en las que se pueda identificar a alguna persona.
VI. El manuscrito
debe ir acompañado de una carta del autor con la firma de los coautores en la
que se afirme que el texto ha sido aprobado por todos ellos, aceptando
transferir los derechos de autor a BIOQUIMIA
desde el momento en que el trabajo sea aceptado para su publicación (copyright).
VII. Enviar original y tres copias del artículo.
VIII. Conservar copias de todo lo enviado.
Preparación del manuscrito
1.
Las instrucciones a los autores en
extenso aparecen en el número del primer trimestre de cada año (enero-febrero-marzo).
2.
Los manuscritos deberán remitirse en
el orden especificado en el punto III de la sección anterior. En el manuscrito
no deberán intercalarse cuadros ni figuras, únicamente se citan en el texto.
3.
Mecanografiar o imprimir el
manuscrito en papel bond blanco, de 216 x 279 mm (8 1/2 x 11 in.), con márgenes
de 25 mm (1 in.) por lado. Escribir o imprimir solamente sobre una cara del
papel. Utilizar doble espacio a lo largo de todo el documento, incluyendo la
página inicial (del título), resumen, texto, agradecimientos, referencias, cada
uno de los cuadros, y los pies o epígrafes de las figuras. Enumerar las páginas
en forma consecutiva, empezando por la del título. Anotar el número
correspondiente de página sobre el ángulo superior o inferior del lado derecho
de cada página.
4.
El resumen en español no debe
exceder un máximo de 250 palabras. En él que deberán indicarse los propósitos
del estudio o investigación, los procedimientos básicos (la selección de
sujetos de estudio o animales de laboratorio, los métodos de observación y
analíticos), los hallazgos principales (dando datos específicos y sí es
posible, su significancia estadística), y las conclusiones principales. Deberá
hacerse hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio u
observaciones. Al final incluir de tres a diez palabras clave. Utilícense para
este propósito los términos enlistados en el Medical Subject Headings
(MeSH) del Index Medicus.
5.
El resumen en inglés debe ser igual
que el redactado en español, conteniendo todos los datos importantes del
trabajo de forma muy concreta y las palabras clave.
6.
El texto debe estar dividido en secciones con los títulos: Introducción,
Métodos, Resultados y Discusión. Los artículos extensos pueden necesitar
subtítulos dentro de algunas secciones a fin de hacer más claro su contenido
(especialmente en las secciones de métodos, resultados y discusión).
7.
Los cuadros y figuras se ordenarán
numéricamente al final, de acuerdo con su secuencia de cita en el texto.
Utilizar en todos los casos números arábigos. Los cuadros y figuras aparecerán
publicados de acuerdo con la distribución de espacios señalados por el editor,
por lo tanto, no intercalarlos en el manuscrito.
8.
Las medidas de longitud, talla, peso
y volumen se expresarán en unidades del sistema métrico decimal (metro,
kilogramo, litro) o en sus múltiplos y submúltiplos. Las temperaturas deberán
registrarse en grados Celsius. Los valores de presión arterial se indicarán en
milímetros de mercurio.
9.
Todos los valores hemáticos y de
química clínica se presentarán en unidades del sistema métrico decimal y, entre
paréntesis, de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI).
10. Utilice sólo abreviaturas estándar. Evite abreviaturas en el título y
resumen. Cuando se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida
del término completo (a menos que se trate de una unidad de medida común).
11. Las referencias deberán enumerarse consecutivamente siguiendo el orden
en el que se mencionan por primera vez en el texto, no se incluyan referencias
en el resumen. En los cuadros y en las ilustraciones, las referencias se
identificarán mediante números arábigos como superíndice. Las referencias
citadas solamente en cuadros o ilustraciones se numerarán siguiendo una
secuencia establecida por la primera mención que se haga en el texto de ese
cuadro o esa figura en particular.
12. Escribir las referencias siguiendo las indicaciones que están basadas en
el formato que la U.S. National Library
of Medicine (NLM) usa en el Index
Medicus. Abrevie los títulos de las revistas de conformidad con el estilo
utilizado en dicha publicación. Consulte la List
of Journal Indexed (Lista de
Revistas Indizadas) en Index Medicus, publicada anualmente como una parte del número de
enero y como separata. La lista también puede ser obtenida mediante Internet:
http://www.nlm.nih.gov.
13. Los cuadros deben estar a doble espacio y en hoja por separado. No
presente los cuados en forma de impresiones fotográficas. Numérelos
consecutivamente con número arábigos, siguiendo el orden en que se citan por
primera vez en el texto, y asigne un título breve a cada uno. Cada columna
llevará un título corto o abreviado. Las explicaciones irán como notas al pie.
Explique todas las abreviaturas no usuales que se utilizaron en cada cuadro.
Como llamadas para las notas al pie, utilícense los símbolos siguientes, y en
la secuencia que se indica: *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡, etc. Identifique las
medidas estadísticas de variación, tales como la desviación estándar y el error
estándar de la media. No trace líneas horizontales ni verticales en el interior
de los cuadros.
14. Las figuras, dibujos, fotografías, gráficas y radiografías se
denominarán Figuras. Las figuras deberán ser dibujadas y fotografiadas
profesionalmente; no se aceptarán los letreros trazados a mano o con máquina de
escribir. En lugar de dibujos, radiografías, y otros materiales de ilustración
originales, envíe impresiones fotográficas en blanco y negro (a color, si lo
prefiere para el formato electrónico), bien contrastadas, en papel satinado
(brillante), y que midan 127 x 178 mm (5 x 7 in.) Sin exceder de 203 x 254 mm
(8 x 10 in). Las letras, números, y símbolos deberán ser claros, y uniformes en
todas las ilustraciones y de tamaño suficiente para que sigan siendo legibles
incluso después de la reducción necesaria para publicarlas. Los títulos y
explicaciones detalladas se incluirán en los pies o epígrafes, no sobre las
propias ilustraciones.
15. Los pies o epígrafes de las ilustraciones se mecanografiarán o
imprimirán a doble espacio, comenzando en hoja aparte e identificándolos con
los números arábigos correspondientes. Cuando se utilicen símbolos, flechas,
números, o letras para referirse a ciertas partes de las ilustraciones, será
preciso identificar y aclarar el significado de cada uno en el pie o epígrafe.
En las microfotografías habrá que explicar la escala y especificar el método de
tinción.
16. Los agradecimientos deberán mencionarse sólo cuando sea extremadamente
importante la colaboración de una o varias personas que participaron en la
elaboración del trabajo en cualquiera de sus pasos, sin ser los autores del
mismo. Las personas que colaboraron intelectualmente pero cuya contribución no
justifica la autoría pueden ser citadas por su nombre añadiendo su función o
tipo de colaboración - por ejemplo, "asesor científico",
"revisión crítica del propósito del estudio", "recolección de
datos", o "participación en el ensayo clínico". Estas personas
deberán conceder su permiso para ser nombradas.
Referencia:
1. International
Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts
submitted journals. N Engl J Med 1997; 336: 309-315.