Política
editorial
Normas de colaboración
AMÉRICA LATINA HOY:
Revista de Ciencias Sociales es una publicación del Instituto de Iberoamérica y
Ediciones de la Universidad de Salamanca, dedicada al análisis académico de la realidad
latinoamericana en todos sus aspectos: políticos, sociales, históricos,
culturales y económicos. Aborda diferentes temáticas de actualidad y ha
dedicado algunos números al estudio pormenorizado de la situación específica de
países de América Latina. Esto significa que existen dos maneras de abordar la
realidad latinoamericana desde las páginas de esta Revista: por países o por
temáticas concretas. Se valora especialmente aquellos trabajos que sean
originales, inéditos y resultado de investigaciones vinculadas a proyectos de
investigación competitivos, nacionales e internacionales, que presenten
fundamentalmente análisis empíricos de la problemática que estudian..
AMÉRICA LATINA HOY acepta
intercambios científicos con publicaciones del área de las ciencias sociales
sobre América Latina y se incluye sistemáticamente en bases de datos de
ISOC-CSIC, Réseau Amérique-Latine,
ULRICH, Handbook of Latin
American Studies (HLAS), International Bibliography of Social Sciences
(IBSS), THOMPSON GALE, Catálogo LATINDEX, Hispanic
American Periodical Index
(HAPI), REDALYC, DIALNET, DOAJ. El Consejo de Redacción y
Científico se reserva el encargo y la decisión sobre la publicación de los
artículos y de las reseñas bibliográficas puestos a consideración a la Revista.
Difusión
AMÉRICA LATINA HOY se
edita tres veces al año, en los meses de abril, agosto y diciembre. Además
provee acceso libre inmediato a su contenido a través de su página web bajo el principio
de que hacer disponible la investigación favorece el intercambio y la
circulación del conocimiento global.
Secciones
de la revista
La revista se estructura
en tres secciones principales: Monográfico, Varia e Información Bibliográfica.
La sección MONOGRÁFICA está
integrada por un máximo de seis artículos y un mínimo de cinco, todos ellos
originales, de carácter inédito, sobre un tema específico de la realidad contemporánea
latinoamericana. Esta sección estará a cargo de un Coordinador/a quien tras ser
aprobado por el Consejo de Redacción, conducirá la convocatoria, recepción y
primera selección de un volumen de la Revista. Las propuestas sobre esta
sección pueden ser de dos tipos: a) estudio de un país específico, o b) estudio
de una temática en particular. El proceso para proponer un monográfico requiere
de por lo menos dos años de anticipación, ya que todos los artículos habrán de
ser evaluados por revisores externos, no garantizando en ningún caso la publicación
de los artículos.
Quienes se desempeñen como
Coordinadores de la sección monográfica deberán responsabilizarse de la edición
de los textos; del cumplimiento por parte de los autores de la edición de los
mismos según las modificaciones indicadas en su caso por los evaluadores externos,
así como de la redacción de la presentación de la revista.
La sección VARIA incluirá
artículos de la comunidad académica que no tengan como finalidad formar parte
de un monográfico en específico. Del mismo modo que en la sección MONOGRÁFICA,
las contribuciones para estas secciones deben ser originales, inéditos y
resultados de investigación asociados a algún tema de relevante actualidad en
el ámbito latinoamericano.
En ambas secciones se
valorará positivamente que los artículos sometidos a evaluación sean producto de
proyectos de investigación en marcha o resultados de los mismos. Asimismo, las contribuciones
para estas secciones deberán tener una extensión no mayor a las ocho mil palabras,
incluidos los resúmenes y la bibliografía.
La sección de INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
incluirá las novedades editoriales que sobre América Latina se publiquen en el
mercado editorial. Las reseñas a estas obras deberán centrarse en un análisis
crítico de la obra en cuestión y deberá tratarse de libros editados en el curso
de los dos últimos años previos a su publicación en la revista. En el caso de
las recensiones de libros éstas no podrán exceder de 750 palabras.
Proceso
de selección y evaluación de artículos
Las contribuciones
enviadas a América Latina Hoy para su consideración y evaluación deberán remitirse
únicamente por correo electrónico a la siguiente dirección electrónica:latinhoy@usal.es.
En todos los casos, los
artículos y reseñas bibliográficas deberán estar escritos en español y ajustarse
a las normas de estilo determinadas por la revista. Los autores deberán
manifestar que sus propuestas de artículos no se encuentran en evaluación por
parte de otra publicación, y que éstas son de carácter inédito.
AMÉRICA LATINA HOY acusará
recibo de todos los originales enviados a través de correo electrónico. Tras su
recepción, la Dirección de la Revista y/o miembros del Consejo de Redacción
procederán a revisar el manuscrito con el fin de determinar si el trabajo en
cuestión cumple con los requisitos de actualidad y pertinencia, así como los
aspectos relativos a las cuestiones de forma establecidas en las normas para
los autores.
Una vez superada esta etapa, los artículos serán
remitidos a los miembros del Consejo de
Redacción que se ocupan del proceso de evaluación de los
artículos. Ellos se encargarán de enviar los textos para ser evaluados a los
revisores externos a través del método de doble ciego. Este proceso será de
carácter anónimo, por lo que será tarea del Consejo de Redacción garantizar la anonimización del trabajo sujeto a evaluación. Este proceso
puede durar seis meses como mínimo, periodo durante el cual el Comité puede no
tener comunicación con el autor.
Al término de la evaluación, el Comité se comunicará con
el autor para indicarle la situación del artículo. La calificación que puede
recibir un trabajo es: a) No Publicable; b) Publicación Cuestionable; c)
Aceptable; d) Publicable o, e) Excelente. En el caso de que el resultado de los dictámenes
corresponda con las notas de los incisos b y c, los comentarios de los
evaluadores externos serán remitidos al autor para que sean revisados e incorporados en el
texto. En el caso de que los dictámenes de los evaluadores tengan resultados
encontrados, el Comité de Evaluación recurrirá a un tercer evaluador externo a
fin de que éste determine, bajo los mismos parámetros de calificación, si el
artículo es publicable o no.
En todos los casos, la
inclusión de las revisiones señaladas por los evaluadores serán
consideradas como requisito para su posterior publicación. Esto significa que
una vez que los autores realizan estas correcciones, los artículos se envían
nuevamente a los evaluadores con el objetivo de que éstos establezcan en qué
medida el autor logró dar cuenta de los cambios e indicaciones que se le
propusieron. Si la nueva versión es aprobada se le comunicará al autor que su
artículo iniciará el proceso de edición para su publicación final. Una vez
editado, el autor recibirá el artículo para su revisión final. Es
responsabilidad del autor dar la autorización para su publicación.
Condiciones
de estilo
Todos los artículos
sometidos a evaluación en AMÉRICA LATINA HOY deben adecuarse a las
siguientes
características:
Cuestiones
generales
1.
Versión en soporte electrónico como documento de Microsoft Word
con formato de folio A4.
2.
El texto debe incluir título, nombre del autor (autores) y
adscripción institucional de los mismos con sus correspondientes correos
electrónicos.
3.
En la primera nota a pie de página debe incluirse los datos de la
referencia al proyecto de investigación del cual se desprende el artículo
(órgano que lo financia, investigador responsable, período y nombre de la
convocatoria dentro de la que se enmarca la investigación suscrita). También se
expresará los agradecimientos a los evaluadores.
4.
Cada artículo deberá ser acompañado por un resumen analítico en
castellano y su correspondiente traducción en inglés no mayor a las 10 líneas.
Además deberán presentarse cinco palabras claves en ambos idiomas. Estas
palabras clave deben resumir claramente los elementos centrales del artículo.
5.
La fuente de texto central debe ser Garamond,
tamaño 12.
6.
El texto no puede tener ningún símbolo, palabra, gráfico o cuadro
en negrita.
7.
Las palabras en otros idiomas que estén en el texto deberán
escribirse en itálicas.
8.
Las notas de los artículos deberán ir a pie de página numeradas de
manera ascendente.
9.
En el caso de las siglas o acrónimos deberá expresarse su significado
completo la primera vez que aparezcan en el texto, posteriormente bastará con
la expresión de su versión abreviada en versales.
Configuración
de página
1.
Márgenes: 20 mm inferior, 20 mm superior, 20 mm izquierdo, 20 mm
derecho. Activar en el programa de edición la opción destinada a crear páginas
o márgenes simétricos.
2.
Numeración de páginas: en el encabezado, a la derecha.
3.
Las comillas en el texto serán bajas.
4.
Los números romanos, las siglas y los acrónimos irán en versales.
Formato
para el texto general (párrafos):
1.
Formato: Alineación justificada. Sin sangrías. La primera línea de
cada nota con un sangrado a 12,5 mm. Espacio entre párrafos posterior de 12
puntos.
2.
Interlineado sencillo. Activar en el programa de edición la opción
destinada al control de líneas viudas y huérfanas para evitar que la primera o
última línea de un párrafo quede aislada al principio o final de una página.
3.
Incluir saltos de sección sólo antes del inicio de cada capítulo o
cuando se produzcan cambios de orientación de vertical a apaisado o de apaisado
a vertical.
4.
Fuente: Garamond 12 puntos.
Formato
para citas en el texto
1.
Deben ser citas americanas en las que se indica el apellido del
autor, el año y la página que se cita. Ejemplo (Auyero,
1993: 2). En las notas a pie de página el apellido del autor va en versales,
precedido de la inicial del autor. En las citas, la expresión et. al. siempre
irá en itálica.
Formato
para notas a pie de página
1.
Formato: Alineación justificada. Sin sangrías. La primera línea de
cada nota con un sangrado de 10 mm. Interlineado sencillo.
2.
Activar en el programa de edición la opción destinada al control
de líneas viudas y huérfanas.
3.
Numeración continua y automática, siendo la primera nota que
aparezca la número 1. 4. Fuente: Garamond 9 puntos.
4.
Los números de las notas a pie van delante del signo de
puntuación.
Formato
para cuadros, gráficos y tablas
1.
Deberán integrarse dentro del texto, debidamente ordenados y con
referencia a las fuentes de procedencia. Cada uno de ellos deberá tener título
y número (romano) ordenados de menor a mayor.
2.
Los cuadros, gráficos, tablas y mapas deberán enviarse en formato
RTF en archivos adicionales al texto del artículo (también se pueden mandar
independientemente en formato TIFF o EPS).
3.
Los títulos de los cuadros deberán enviarse con tamaño 10. El
contenido con tamaño 9 y la fuente con tamaño 8.
4.
Para imágenes vectoriales usar cualquier formato estándar de
calidad. Por ejemplo: WMF, CDR, EPS, PCT, WPG o DXF.
5.
Para fotografías o imágenes digitalizadas usar cualquier formato
estándar de calidad. Por ejemplo: TIFF, JPG, TGA, JPEG, PCD o GIF.
6.
Las tablas y gráficos y su contenido deben ir centrados.
7.
Las tablas no llevarán bordes laterales.
Referencias
bibliográficas
1. Se
pondrán al final del texto, siguiendo el orden alfabético de los autores. Las referencias
seguirán las siguientes formas de presentación.
2. Monografías:
APELLIDOS, Nombre. Título.
Edición. Lugar de edición: Editorial, año.
Ejemplo:
SARTORI, Giovanni. Teoría de la Democracia. 1.ª edición. Madrid: Alianza, 1988.
3.
Partes o capítulos de monografías:
APELLIDOS, Nombre. Título del capítulo. En APELLIDOS, Nombre del
responsable principal del libro. Título. Lugar de edición: Editorial,
año, páginas del libro en el que se encuentra el capítulo.
4.
Artículos en publicaciones en serie:
APELLIDOS, Nombre. Título del artículo. Título de la
publicación en serie, año, volumen
(número): páginas.
Ejemplo:
NEWMARK, Peter. La enseñanza de la traducción especializada. Cuadernos
de traducción 1986, 7: 81-96.
5.
Las reseñas de texto:
APELLIDOS, Nombre. Título del libro. Lugar de publicación:
Nombre de la editorial, Año de publicación, Número de páginas. Lugar de la
Editorial: Editorial.
Ejemplo:
ARTIGA-GONZÁLEZ, Álvaro. La política y los sistemas de partidos
en Centroamérica. San Salvador: FUNDAUNGO, 2000. 233 pp.
6.
Cuando se trate de referencias en las notas a pie de página, se
mantienen las mismas condiciones de cita con excepción del nombre del autor. En
este caso, se empieza por la inicial del nombre y se sigue con el apellido en
versalita. Ejemplo: P. SIAVELIS (1995: 32).
a.
Cesión de derechos
Es condición para la
publicación que el autor o autores ceda(n) a la revista los derechos de reproducción.
Para ello, deberán rellenar con sus datos y firmar un compromiso de cesión de derechos.
Si se producen peticiones de terceros para reproducir o traducir artículos o
partes de los mismos, la decisión corresponderá al Consejo de Redacción. Cualquier
incumplimiento de las presentes normas constituirá motivo para el rechazo del original
recibido.
“Revista
de acceso abierto”