Instrucciones
a los autores Envío de originales. Los originales deberán ser enviados
a la Dirección de la Revista o a un miembro del Comité de
Redacción. Se necesita el original y dos copias de buena calidad,
a doble espacio, con amplios márgenes y con paginación consecutiva
y progresiva en la parte inferior de la hoja.
Preparación del artículo para su publicación.
En caso de aceptación por la Revista, los autores deberán
preparar una versión electrónica del artículo, en
uno de los sistemas compatibles de IBM (de preferencia en Microsoft Word)
en un disquete de 3 ½ . Indicar en la etiqueta el nombre del autor,
el título del trabajo y el tipo de programa usado. Si el artículo
incluyera gráficos de cualquier tipo (dibujos, gráficos
generadas por ordenador, fotografías escaneadas...), éstos
deberán ser incluidos en el archivo electrónico en formato
EPS (Encapsulated PostScript). Se deberá adjuntar copia impresa
de buena calidad tanto del texto del artículo como de los gráficos,
si los hubiere. Los archivos electrónicos deberán ser enviados
a la dirección postal de la Revista o bien por correo electrónico
a
forfun@bacata.usc.unal.edu.co
Pruebas de imprenta: Los autores recibirán un juego de pruebas
de imprenta para su corrección. Gastos de publicación. No hay gastos de publicación..
Revistas: Los autores de cada artículo recibirán
por su contribución 5 ejemplares Correspondencia: Toda correspondencia deberá enviarse a
Julia
Baquero Velásquez
Directora
Revista Forma y Función
Departamento de Lingüística.
Facultad de Ciencias Humanas.
Universidad Nacional de Colombia.
Normas
para la presentación de los trabajos
En los artículos
y notas, el título va centrado en altas y bajas y en negritas;
el nombre del autor debe ir centrado dos líneas debajo del título
en altas; la filiación académica del autor debe aparecer
también centrado debajo del nombre. En el caso de trabajos escritos
por más de un autor, los nombres deben presentarse ordenados
alfabéticamente.
Los artículos
deben tener un resumen (abstract) no mayor de 15 renglones, seguido
de una lista de palabras claves (no más de cinco palabras).
Todo trabajo debe
estar acompañado de una breve presentación del autor,
su dirección postal y su dirección electrónica.
La presentación del autor debe contener los siguientes datos:
Nombre del autor, nombre de la institución, ciudad donde se encuentra
la institución y tipo de institución, cargo que ocupa,
nivel de estudios y publicaciones.
Las reseñas
llevan como encabezado la referencia completa del libro comentado en
el siguiente orden: Autor Año de publicación entre paréntesis.
Título, subtítulo. Edición, si no es la primera,
Nombre del editor, traductor o compilador. Edición usada. Ciudad,
Editorial, Número de páginas. Cuando se trata de una traducción
o de una republicación, identificar primera versión en
el idioma original.
Al final de la
reseña se debe indicar en cursivas el nombre del autor en altas
y bajas, alineado al margen derecho; la filiación académica
del autor irá debajo del nombre, en cursivas,.
Las reseñas,
que no deben exceder las 10 páginas, no llevan una Bibliografía,
a diferencia de los artículos y notas. Si se incluyen referencias
en la reseña, éstas deben ir en calidad de notas a pie
de página.
Tener en cuenta
que todo elemento (especialmente diagramas, cuadros, listas, ejemplos
lingüísticos, etc.) debe ser preparado de forma precisa
y consistente, y que cualquier dato fuera de lo ordinario (por ejemplo,
un signo dibujado que represente un símbolo fonético no
disponible) debe ser notado en el manuscrito. Encabezados
Usar números
para los encabezados de sección: 1, 1.1, 1.1.1. La numeración
debe empezar con 1 (no 0). Si el artículo tiene una corta introducción
no necesita número ni título.
Colocar títulos
de las secciones y subsecciones. Estos van en mayúsculas (no
cursivas ni negritas). Enumeraciones dentro del texto
Usar paréntesis
si se necesita realizar enumeraciones dentro del texto.
Para numerar ejemplos
lingüísticos en el texto, también se usan números
arábigos entre paréntesis. Ejm.
(1) Habías cantado es la forma de segunda persona de la forma
pretérito pluscuamperfecto
Para agrupar varios
ejemplos usar el número entre paréntesis para el grupo
entero y una letra minúscula, seguida de un punto, para identificar
cada oración. Ejm.
(2) a.
b.
Sitúe diacríticos
-tales como *, **, ?, ??- antes del ejemplo mismo.
(3) ?El -illa de mesilla no es afectivo.
Los usos metalingüísticos
de palabras, morfemas, sufijos, fonemas, etc., van destacados en cursivas,
como se puede apreciar en los ejemplos anteriores. No usar cursivas
para enfatizar o para indicar el uso de palabras extranjeras como parte
del testo español v.gr. a priori, ipso facto, lengua/habla,etc.
Notas a pie de
página
Las notas de pie
de página amplían la información que no puede ser
incluida en el texto, tales como explicaciones o fuentes adicionales
de información. Cualquier material necesario para entender el
argumento propuesto por el artículo debe ser parte del texto
y no ser desarrollado en una nota de pie de página.
Numere las notas
de pie de página a lo largo del manuscrito. Cada nota debe ir
señalada en el texto con un número arábigo elevado
y ese mismo número debe identificar la nota misma al pie de la
página respectiva. No se encierra entre paréntesis y no
va seguido por ningún signo de puntuación.
Agradecimientos
y aclaraciones deber ir señaladas con un asterisco al final del
título. El agradecimiento y/o la aclaración misma debe
ser la primera nota a pie de página, precedida por el asterisco.
Evite, en lo posible,
notas que sólo dan referencias internas ("Fíjese
en las secciones 4 y 8") o breves referencias bibliográficas
("Ver Chomsky 1965"). Incorpore dicha información en
el texto. Citas textuales
Material citado
que exceda las cinco líneas mecanografiadas debe aparecer con
sangría en ambos lados y a espacio sencillo. Finalizar la cita
con un punto aparte; citar la fuente en una referencia parentética
después del punto aparte de la siguiente manera: (autor,año:página)
(Caravedo,1997:65).
Si la cita de un
texto en prosa no excede de las cinco líneas, se señala
con comillas y se incorpora al texto. Si la cita requiere una referencia,
se debe poner el punto de la frase después de la referencia paréntetica.
Al citar un pasaje,
se pueden omitir palabras, frases u oraciones del original que no son
útiles para el trabajo. Cuando se omita material de un pasaje
se debe ser fiel al autor citado y a la integridad gramatical de su
artículo. Cuando la elipsis ocurre dentro de la frase, se usan
tres puntos suspensivos espaciados entre sí para indicar la supresión
encerrados entre corchetes [ . . . ]. Referencias al interior del texto
Los comentarios,
citas u opiniones de otros autores se indican al interior del texto
del trabajo mediante breves referencias parentéticas que remitan
a la lista alfabética de la Bibliografía que aparece al
final del trabajo.
La referencia parentética
incluye únicamente el nombre del autor y la fecha de publicación
(con una coma entre el nombre del autor y la fecha), seguidas por dos
puntos y un espacio, y luego el número de página o páginas
de dónde procede la cita, de la siguiente manera (Note no figura
la letra "p." o "pp.," y que el signo de puntuación
final aparece fuera de la referencia parentética): (Van Dijk,
1998: 10).
Si hay más de un autor, los nombres de todos los autores deben
figurar la primera vez; las siguientes apariciones solo incluyen el
nombre del primer autor, seguido por "et al." Y el año.
Si el nombre del autor es parte del texto, use una forma como la siguiente:
Bloomfield(1933:264) introduce el término...
Si el autor citado
tiene más de un trabajo en la Bibliografía, la fecha de
la publicación identifica la contribución. Ahora bien,
si hay coincidencia de autor y fecha, se identifica la referencia mediante
una letra minúscula. Ejm.: (Escobar 1997b: 90).
No se incluye en
la referencia parentética al interior del texto información
sobre editores o traductores, ya que el nombre del autor remitirá
a la Bibliografía para obtener la información completa.
Bibliografía
La Bibliografía
aparece en una página aparte, al final del texto y con el título
REFERENCIAS. Debe seguir la numeración de las páginas
del trabajo. Debe incluir la referencia completa de todas y solo de
aquellas obras citadas en el texto, ordenadas alfabéticamente
por apellido con doble espacio entre entrada y entrada; espacio sencillo
en cada entrada. Varios trabajos de un mismo autor en un mismo año
se ordenan con los subíndices a,b, etc.
Se usa el siguiente
formato (se indican los nombres completos de todos los autores):
1. Cita de libro:
APELLIDO, Inicial del nombre. (Fecha). Título de la obra. Nombre
del editor, traductor o compilador. Edición usada. Ciudad, Editorial.
Número de páginas.
2. Cita de publicación seriada:
APELLIDO, Inicial del Nombre. (Fecha). "Título del artículo"
. En Título de la revista donde aparece el artículo, Volumen,
número del ejemplar, páginas. Ciudad, Editorial.
3. Material no publicado: Un artículo o una tesis que no ha sido
publicada debe figurar siguiendo el formato del artículo de una
revista. Al final se escribe la palabra inédito.
4. Si el libro o artículo citado ha sido publicado en el extranjero
donde el uso de mayúsculas en el título difiere del seguido
en el español (donde solo se usa mayúsculas en la primera
palabra y los nombres propios), se debe seguir las normas de la lengua
en la que el libro o artículo ha sido publicado.
5. Si el lugar de publicación puede ser objeto de confusión
con otro lugar (como ocurre entre Cambridge, Inglaterra y Cambridge,
Massachussetts), o si el lugar de publicación no es fácilmente
reconocido, debe incluirse el nombre del país (o del estado)
en la referencia.
Distintivos
Letras palabras u oraciones citadas van en cursiva o bastardilla. No
se utilizan comillas para este propósito. Formas lingüísticas
aparecen en transcripción fonética ['mizmo] o en transcripción
fonémica /huz'gar/ sin subrayar. Formas citadas en un idioma
extranjero van seguidas de una glosa entre comillas sencillas: ovis
'oveja' es un nombre latino.
Usar negrillas para distinguir ciertas formas originalmente escritas
en otro idioma.